This is an English translation of the Polish Privacy Policy. In case of any discrepancy, the Polish version prevails.
This Privacy Policy (the “Policy”) provides information on how your personal data is processed in connection with your use of the following websites:
- acceleca.com (including its subpages)
- cal.acceleca.com (meeting booking calendar)
(together: the “Website”) and the services provided by the Controller.
Data controller
The controller of your personal data is Aldona Ułasiuk-Łopaciuk, based in Chotomów (registered office: ul. Fiołkowa 92, 05-123 Chotomów, Poland), entered in the Polish CEIDG register, NIP (tax ID): 5372231454, REGON: 544931540, operating under the acceleca brand (the “Controller”).
Contacting the Controller
In all matters related to the processing of personal data you can contact the Controller by e-mail at hello@acceleca.com.
Data protection measures
The Controller applies modern organisational and technical safeguards to ensure the best possible protection of your personal data and guarantees that it is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (the “GDPR”), the Polish Act of 10 May 2018 on the Protection of Personal Data and other data protection provisions.
Information about the personal data processed
Using the Website and the services provided by the Controller requires the processing of your personal data. Below you will find detailed information about the purposes and legal bases of processing, the processing period, and whether providing the data is mandatory or voluntary.
Purpose: Concluding and performing a service agreement (including software development, AI solutions and advisory services) and taking steps prior to concluding it (e.g. preparing a quote/offer)
Personal data processed:
- name / company name;
- residence / registered office address;
- PESEL / KRS number;
- NIP (tax ID) number;
- e-mail address;
- telephone number.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (processing is necessary for the performance of a contract with the data subject or to take steps prior to entering into a contract).
Providing the above data is a condition of concluding and performing the service agreement (it is voluntary, but failing to provide it will make it impossible to conclude and perform the agreement).
The Controller will process the above data until the claims arising from the service agreement become time-barred.
Purpose: Handling the contact form
Personal data processed:
- first name and surname;
- e-mail address;
- company name (if you provide it);
- estimated budget (if you provide it);
- the content of your message.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (processing is necessary for the Controller’s legitimate interest, in this case replying to the message you have sent).
Providing the above data is voluntary, but necessary to receive a reply to your message (failing to provide it will make it impossible to receive a reply).
The Controller will process the above data until an effective objection is raised or the purpose of processing is achieved.
Purpose: Booking and holding meetings via the booking calendars (cal.acceleca.com and TidyCal)
Personal data processed:
- first name and surname;
- e-mail address;
- the selected meeting date and time zone;
- data you provide in the booking form (e.g. company name, topic of the conversation).
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (processing is necessary to take steps at your request prior to entering into a contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (processing is necessary for the Controller’s legitimate interest, in this case organising and conducting the scheduled meeting).
Providing the above data is voluntary, but necessary to book a meeting (failing to provide it will make it impossible to book a meeting).
The Controller will process the above data until the meeting has taken place and related correspondence is finished, and if an agreement is concluded – according to the rules described for the purpose “Concluding and performing a service agreement”.
Purpose: Concluding and performing a Digital Goods Agreement (e.g. e-books, reports, checklists and templates available on the Website)
Personal data processed:
e-mail address.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (processing is necessary for the performance of the Digital Goods Agreement with the data subject or to take steps prior to entering into it).
Providing the above data is a condition of concluding and performing the Digital Goods Agreement (it is voluntary, but failing to provide it will make it impossible to conclude and perform this agreement).
The Controller will process the above data until the claims arising from the Digital Goods Agreement become time-barred.
Purpose: Concluding and performing a Newsletter Agreement
Personal data processed:
e-mail address.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (processing is necessary for the performance of the Newsletter Agreement with the data subject or to take steps prior to entering into it) and Art. 6(1)(f) GDPR (processing is necessary for the Controller’s legitimate interest, in this case informing about news, services and materials).
Providing the above data is voluntary, but necessary to receive the Newsletter (failing to provide it will make it impossible to receive the Newsletter).
The Controller will process the above data until an effective objection is raised or the purpose of processing is achieved, or until claims arising from the Newsletter Agreement become time-barred (whichever occurs first).
Purpose: Recruitment of employees and associates
Personal data processed:
- first name;
- surname;
- date of birth (in the case of employee recruitment);
- contact details provided by the candidate (e.g. home address, e-mail address, telephone number);
- education;
- professional qualifications;
- employment history.
Legal basis: for employee recruitment – Art. 6(1)(c) GDPR (processing is necessary for compliance with a legal obligation of the Controller specified in Art. 22(1) § 1 of the Polish Labour Code) and Art. 6(1)(a) GDPR (consent); for associate recruitment – Art. 6(1)(f) GDPR (processing is necessary for the Controller’s legitimate interest, in this case properly conducting the recruitment procedure).
Providing the above data is necessary to conduct the recruitment procedure (failing to provide it will make it impossible to take part in the procedure).
The Controller will process the above data until the recruitment procedure is completed or the candidate withdraws from applying, unless the candidate consents to the processing of their data also for future recruitment purposes.
Purpose: Running the Controller’s profile on LinkedIn (the “Service”)
Personal data processed:
- your profile name;
- data you have made “public” on your profile;
- your image (if it is visible in photos available on your profile as “public”);
- personal data you have placed in comments under content published on the Controller’s profile or sent in a private message to the Controller’s profile;
- statistical data collected by the social network.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (processing is necessary for the Controller’s legitimate interest, in this case running a profile in the Service).
Providing the above data is voluntary, but necessary for you to use the Controller’s profile in the Service (failing to provide it will make it impossible to use the Controller’s profile).
The Controller will process the above data until an effective objection is raised or the purpose of processing is achieved.
The Controller informs that, with regard to statistical data, LinkedIn Ireland Unlimited Company is a joint controller of personal data. Detailed information on the arrangements between the Controller and that entity, and on the processing of personal data by that entity, can be found in its privacy policy and other documents published in the Service. You should direct any questions and claims arising from your use of the Service directly to that entity.
Purpose: Handling complaints
Personal data processed:
- first name and surname;
- e-mail address.
Legal basis: Art. 6(1)(c) GDPR (processing is necessary for compliance with a legal obligation of the Controller, in this case: replying to a complaint – Art. 7a of the Polish Consumer Rights Act; and exercising the Client’s rights arising from the provisions on the Controller’s liability for non-conformity of the digital performance with the agreement).
Providing the above data is a condition of receiving a reply to the complaint or of exercising the Client’s rights arising from the provisions on the Controller’s liability for non-conformity of the digital performance with the agreement (it is voluntary, but failing to provide it will make it impossible to receive a reply to the complaint and to exercise those rights).
The Controller will process the above data for the duration of the complaint procedure and, where the Client’s rights are exercised, until those rights become time-barred.
Purpose: Establishing, pursuing or defending against claims
Personal data processed:
- name / company name;
- e-mail address;
- residence / registered office address;
- PESEL / KRS number;
- NIP (tax ID) number.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (processing is necessary for the Controller’s legitimate interest, in this case establishing, pursuing or defending against claims that may arise in connection with providing services or using the Website).
Providing the above data is voluntary, but necessary to establish, pursue or defend against claims that may arise in connection with providing services or using the Website (failing to provide it will make it impossible for the Controller to take those actions).
The Controller will process the above data until the limitation periods for claims that may arise in connection with providing services or using the Website expire.
Purpose: Administering the Website
Personal data processed:
- IP address;
- server date and time;
- information about the web browser;
- information about the operating system.
The above data is saved automatically in so-called server logs each time the Website is used (administering the Website without server logs and automatic recording would not be possible).
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (processing is necessary for the Controller’s legitimate interest, in this case ensuring the correct operation and security of the Website).
Providing the above data is voluntary, but necessary to ensure the correct operation of the Website (failing to provide it will make it impossible for the Website to work properly).
The Controller will process the above data until an effective objection is raised or the purpose of processing is achieved.
Recipients of personal data
The recipients of personal data will be the following external entities cooperating with the Controller:
- the internet domain provider;
- the provider of the Website hosting service (Netlify);
- the provider of the system for handling contacts, enquiries and sending the newsletter (Pipedrive);
- the providers of meeting booking calendars (Cal.com, TidyCal);
- the company providing accounting services;
- entities providing IT services and team collaboration tools used by the Controller.
In addition, personal data may be disclosed to public or private entities if such an obligation arises from generally applicable law or a final decision.
Transfer of personal data to third countries
In connection with the Controller’s use of the services of the providers listed above (including Netlify, Pipedrive, Cal.com and TidyCal), your personal data may be transferred to third countries, in particular to the United States of America. The basis for transferring data to that third country is:
- Commission Implementing Decision (EU) 2023/1795 of 10 July 2023 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate level of protection of personal data under the EU-US Data Privacy Framework (for entities participating in that framework);
- contractual clauses ensuring an adequate level of protection, in line with the standard contractual clauses set out in Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council.
You can obtain a copy of the data transferred to a third country from the Controller.
Your rights
In connection with the processing of personal data, you have the following rights:
- the right to information about what personal data concerning you is processed by the Controller and to receive a copy of that data (the right of access). The first copy of the data is free of charge; for further copies the Controller may charge a fee;
- if the data processed becomes outdated or incomplete (or otherwise incorrect), you have the right to request its rectification;
- in certain situations you may ask the Controller to erase your personal data, e.g. when: a) the data is no longer needed by the Controller for the purposes for which it was communicated; b) you have effectively withdrawn consent to the processing of data – unless the Controller has the right to process the data on another legal basis; c) the processing is unlawful; d) erasure results from a legal obligation of the Controller;
- where personal data is processed by the Controller on the basis of consent or in order to perform an agreement concluded with you, you have the right to transfer your data to another controller;
- where personal data is processed by the Controller on the basis of your consent, you have the right to withdraw that consent at any time (withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal);
- if you believe that the personal data processed is incorrect, its processing is unlawful, or the Controller no longer needs certain data, you may request that for a specified period necessary (e.g. to verify the data or to pursue claims) the Controller performs no operations on the data other than storing it;
- you have the right to object to the processing of personal data where the legal basis for processing is the Controller’s legitimate interest. If an objection is effectively raised, the Controller will stop processing the personal data for that purpose;
- you have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) if you consider that the processing of personal data violates the GDPR.
Cookies
- The Controller informs that the Website does not use “cookies” for analytical or marketing purposes, and the Controller does not profile users.
- The Website and the external tools embedded in it (the Pipedrive contact form, the Cal.com and TidyCal booking calendars) may store on your device essential cookies or similar technologies that are necessary for their correct and secure operation (e.g. to submit a form or book a time slot). These files do not allow the Controller to identify you.
- Through most commonly used web browsers you can check whether cookies have been installed on your device, delete installed cookies and block them from being installed in the future by the Website or other sites. Disabling or restricting cookies may, however, cause difficulties in using some features, e.g. forms or the booking calendars.
- If in the future the Controller starts using analytical or marketing tools that use cookies, the Policy will be updated and the use of those tools will require your consent.
Final provisions
In matters not regulated by this Policy, generally applicable provisions on the protection of personal data apply.
This Policy is effective from 9 November 2026.